Поверхность, передняя сторона; type face — вид шрифта.

Устройство, оборудование.

Изображение, соответствующее оригиналу.

(нем.). Брошюровочно-переплетная техника изготовления книжных блоков   для книг. Отдельный сфальцованный лист в корешке сшивается нитками со следующими   листами в книжный блок. Иногда для большей стабильности и прочности блока и   соединения его с переплетной крышкой сшивку производят с полоской марли или   грубой ткани. См. Book sewer.

(нем.). Специальное увеличительное стекло с увеличением от 2,5х   до 10х и с делениями. Служит для контроля совмещения красок и воспроизведения   растровых элементов при печати.

(нем.). Изготовление печатных форм. Управляющие данные для экспонирования   печатных форм в монтажно-копировальных машинах с названием заказа и его описанием,   числом страниц, форматом бумаги, форматом до подрезки, форматом после подрезки,   и т. п. Отдельные позиции экспоирования (данные с координатами) и последовательность   экспонирования должны быть записаны в устройстве памяти, и они используются   в копировальной машине.

Решение по преодолению отмены системы.

Свойство компьютерной системы и программы продолжать работу   без потери данных при сбое отдельных компонентов системы.

Отказ; сбой; помеха.

Факсимиле. Воспроизведение рукописи, документа, произведения живописи   и т. п., соответствующее оригиналу.

(нем.). Использование голографических и неголографических   этикеток, пленок горячего тиснения, ламинатов или других средств для защиты   продуктов, упаковок, ценных бумаг и документов от фальсификации и подделки.

(нем.) — см. Folding box.

(нем.). Картон для складных ящиков. Для изготовления складных   ящиков используют натуральный или мелованный картон, который можно фальцевать,   биговать, насекать и прорезать пазы, а также запечатывать.

(нем.) — см. Fold.

(нем.) — см. Folder 2.

(нем.) — см. Folding machine.

Вентилятор.

(нем.). В офсетной печати это уменьшение толщины красочного слоя,   т.е. снижение ее интенсивности — красочной плотности (см. Farbdichte) от начала   печати и до окончания.

(нем.) — см. Trapping.

(нем.). Разделение на цвета (цветоделение) цветного оригинала, в   большинстве случаев на четыре основных цвета, используемых в полиграфии при   воспроизведении цветных изображений: синего (Cyan), пурпурного (Magenta), желтого   (Gelb) и черного (Schwarz).

em> (нем.). Электронное сравнение воспроизведения цветов на допечатных   устройствах ввода и вывода с целью обеспечения правильного воспроизведения в   печати.

(нем.) — см. сolor chart.

(нем.) — см. Color Management.

(нем.). Профиль цвета. 1. Распределение печатной краски в красочном   аппарате печатной машины по всей ширине формата печатного листа в соответствии   с зональными количествами печатающих элементов на печатной форме. Данные для   профиля цвета получают или по информации о печатном листе при выполнении допечатных   работ (например, концепция CIP3 фирмы KBA), или по данным считывания информации   сканером печатных форм. Это обеспечивает возможность точного предварительного   дозирования печатных красок по печатным зонам. 2. В менеджменте цвета (см. Color   Management) обозначение профиля устройства из сравнения требуемых величин с   рассчитанным по тест-форме цветовым пространством (см. Color Space) устройства   ввода или вывода, а также из полученного путем объединения, по крайней мере,   двух профилей устройств так называемого объединенного профиля (Linkprofil).

(нем.) — см. Develop pulver.

(нем.) — см. Color space.

(нем.) — см. Color separation.

em> (нем.) — см. Color bar.

(нем.) — cм. Color depth.

(нем.) — см. Tint.