Сокращение двух японских слов kai = изменение и zen = для усовершенствования.  Японский метод повышения качества и оптимизации производственных процессов, включающий  целый ряд задач, дающих исчерпывающую характеристику системы: ориентирование на  клиентов, всеохватывающий контроль качества, механизация, кружок контроля качества,  рационализаторство, автоматизация, дисциплина труда, полный производственный контроль,  повышение качества, своевременная поставка Just-in-time (см.), отсутствие ошибок,  работа малыми группами, кооперация плоскостей менеджмента, повышение производительности,  разработка новых продуктов.

(нем.). Калибровка. Регулярно осуществляемое восстановление заданных  значений установок устройства или в соответствии с заданными величинами изготовителя  или в соответствии со стандартом. Калибровка и стабильный режим работы устройств  для обработки цвета является одновременно предпосылкой для успешного менеджмента  цвета (см. Color Management).

(нем.). Временное соединение нескольких Б-каналов (см. B-Kanal)  c целью повышения скорости передачи информации.

(нем.). Плата, называемая также board или Platine (нем.). Электронный элемент,  выполняющий определенную функцию, например, карта принтера, карта монитора, карта  модема и т. д. Карты в компьютере вставляются в определенные свободные и предназначенные  для них гнезда в панели или слоты (см. slot). Они могут и должны часто модернизироваться  и согласовываться с установленными устройствами ввода и вывода.

(нем.). Поисковая каталожная машина. Высокопроизводительная  ЭВМ, которая прослеживает всю сеть по ключевому слову, которое вводит в нее оператор.  Поисковая машина предоставляет оператору все страницы, на которых находится запрашиваемый  термин. Меньшее число терминов, но более подходящих по смыслу поиска, оператор  может найти в каталогах, которые сортируют данные и запоминают их ключевые слова.

— см. Kilobyte.

(нем.). Ступень клина. Поле процентно или логарифмически выраженнй ступени  серого или цветного клина с тоновыми величинами между белой поверхностью бумаги  и полным тоном.

Англоязычный термин для оптического выравнивания расстояня между буквами  для того, чтобы улучшить впечатление от сложных комбинаций букв (например, Te,  Va), в особенности прописных букв (например, ALU). Во многих программах оформления  и верстки имеются автоматически запускаемые функции, которые при критических сочетаниях  букв расстояния между ними корректируют таким образом, что формируется эстетически  привлекательное, выровненное по воздействию серых тонов, шрифтовое изображение.

Plug-in (см.) к программе Netscape (см.). Функциональное расширение  для рассматривания около 200 различных форматов массивов данных.

Клавиатура.

Килобайт. Равен 2 в 10-й степени (1024) байтам (см. Byte).

— cм. Photo CD.

(нем.) — см. Coding.

(нем.) — см. Compatibility.

(нем.) — см. Complementary color.

em> (нем.) — cм. Compression.

(нем.). Компрессия. Уменьшение массива данных до минимального содержания  (текст) или лишь с незначительными управляемыми потерями (иллюстрации, графики)  массива, файла, содержания. См. также Compression.

(нем.) — см. Account.

(нем.) — см. Proof.

em> (нем.) — см. Cryptography.

(нем.) — см. Artifical intelligence.