(нем.) — см. half-duplex.

(нем.) — см. halftone.

Передача информации между двумя станциями лишь в одном направлении.   Однако при этом направления могут меняться переключением.

Растровый полутон, растр. Изображение, в котором полутона воспроизводятся   однотоновыми растровыми элементами, имеющими одинаковую оптическую плотность   (см. Density), но различные размеры (автотипный растр) при одинаковом расстоянии   между центрами точек, или растровыми элементами одинаковой величины, но ближе   или дальше расположенными одни относительно других (частотно-модулированный   растр), или беспорядочно расположенные растровые элементы разной формы (хаотичный   растр). Растровый полутон дает возможность воспроизведения полутоновых изображений   одинаковыми по оптической плотности элементами, создающими при рассматривании   иллюзию полутона, и растровая репродукция является основным способом воспроизведения   полутонов в офсетном способе печати.

Растровое изображение.

Ореол, вызванный неточной наводкой изображения на резкость.

Руководство, справочник, инструкция по применению.

Mиникомпьютер, который настолько мал, что   его можно буквально держать в руке и носить в кармане.

em> (нем.) — см. Handy scanner.

Рукописный.

Ручной сканер. Простое и недорогое устройство, которым при сканировании   вручную проводят по сканируемому плоскому оригиналу. Оптическое качество и разрешение   (см. Resolution) таких устройств не очень высокое. Главная область применения   ручного сканера — регистрация текста или простых черно-белых иллюстраций. В   связи с небольшим форматом часто используется с портативными компьютерами (см.   PowerBook) для того, чтобы, например, в дороге, быстро ввести в компьютер тексты.

Копия на бумаге (в отличие от Soft copy — cм.), красочная проба.

Жесткий диск. Запоминающее устройство с высокими объемами записи   и хранения информации. Обычно стационарно размещен в процессорном блоке компьютера.   См. также Winchester disk.

Накопитель на жестких магнитных дисках — НЖМД. Устройство   для хранения массивов компьютерных данных подобно автоматизированной картотеке,   способной выдавать необходимую информацию по одному лишь нажатию кнопки. Рекомендуется   выбирать жесткий диск максимальной ёмкости, которую можно себе позволить: дискового   пространства не может быть слишком много, в особенности при увлечении развлекательными   программами для обработки цифровых фотоснимков, редактирования видеоматериалов   или сочинения музыкальных произведений. 3 Гбайта считаются минимумом для современного   ПК.

Общность электронных и механических компонентов, (материальные составляющие)   вычислительной системы и ее периферийных устройств.

Cовместимость аппаратного обеспечения. Архитектура двух   различных компьютеров, которая позволяет выполнять программы одного из них на   другом без каких-либо дополнительных изменений в драйверах или устройствах памяти.

— см. High Density.

— см. Hard disk drive.

— см. High-Level Data Linl Control.

— см. High Data Rate Digital Subscriber Line.

— см. High definition television.

Головка считывающего или записывающего устройства данных на магнитной   ленте или диске.

(нем.) — см. Brightness.

Функция в программе или системе, обеспечивающая подсказки, помощь, справки   в ходе выполнения на компьютере определенной работы или при работе с определенной   программой, системой.

Мировая компания, ведущий в мире поставщик решений в области   компьютерных технологий и обработки изображений, а также услуг для бизнес-клиентов   и домашних пользователей. Особое внимание уделяет использованию возможностей   Internet (см.), созданию цифровой печатной техники и развитию электронных услуг.

Язык описания графики корпорации Hewlett-Packard.   Формат векторной графики, широко использующийся при выводе рисунков и чертежей   на графопостроитель (см. Plotter). Является фактическим стандартом в данной   области. В настоящее время применяется версия формата HPGL/2.

Визуальная параллель музыкальному впечатлению «High-fidelity». Повышенный   цветовой охват по сравнению с Европейской шкалой за счет увеличения числа цветоделенных   изображений (по меньшей мере до 5) и использованию при этом высоконасышенных   основных красок. Самые известные системы HiFi-Color — Pantone (см.) Hexachrome,   шкала Кюпперса и ederMCS (см.).

Высокопроизводительная и экономически   эффективная технология передачи данных со скоростями более 2 Мбит/с через обычный   телефонный кабель, которая представляет особый интерес для провайдеров или сетевых   абонентов, а также для крупных предприятий. Является одной из технологий Digital   Subscriber Line (DSL) (см.). См. также Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL),   Single Line Digital Subscriber Line (SDSL) и Very High Data Rate Digital Subscriber   Line (VDSL).

Стандарт для высокоразрешающего цветного   телевидения.

Носители информации (дискеты) с высокой плотностью записи.   К ним, в частности, относятся 3,5-дюймовые дискеты емкостью 1,44 Мбайт.