Канал Б. Используемый в сети ISDN (см.) коммерческий канал с пропускной   способностью 64000 bps (см. Bits per second). Базовое соединение, обеспечивает   2 канала, первичное мультиплексное соединение предоставляет 30 коммерческих   каналов.

— см. Business-to-Business.

— см. Business-to-Customer.

Последняя управляемая информационная станция в сети; компонента модульной   системы, выполняющая действия по запросам более внешней компоненты (сравни Front-end).   Она снабжена собственным CPU (см), прямым доступом к периферийным устройствам   (например, дисковым накопителям, экспонирующим устройствам, цифровой печатной   машине и др.) Иногда при этом речь идет о компьютере Host (cм), среде (Client-server   (см) и сервере (см. Server).

Резервирование, резервная копия; сохранение копии файла; или данных;   создавать резервную копию.

Волоконно-оптическое соединение двух или нескольких коммутационных   станций. Термин используется также для обозначения соединения нескольких файловых   серверов.

Задний план, фон; фон программы.

Фоновый цвет; цвет заднего плана.

Программа фирмы Agfa, служащая для подготовки растрированных   цветоделенных фотоформ в RIP (см. Raster Image Processor). При этом выбираются   такие углы поворота растровых линий, при которых образуется открытая розетка   и не заметен муар.

Пропускная способность по требованию. В зависимости   от поступления данных, которые передает пользователь ISDN (см.), автоматически   включаются или выключаются другие каналы Б (см. B-Kanal), и, таким образом,   осуществляется варьирование скорости передачи данных.

Основное аппаратное обеспечение.

Базовая система ввода-вывода. Интегрированная   в ROM (см.) часть программного обеспечения микрокомпьютера, которая поддерживает   управление адаптерами внешних устройств, операции на экранах, тестирование и   начальную загрузку операционной системы, а также контролирует ее работу и регулирует   коммуникации ЭВМ с периферийными устройствами.

(нем.). Базовое соединение. Подключение сети ISDN (см.), которое   включает два канала Б (см. B-Kanal) по 64000 bps (см. Bits per second) и одного   канала канал Д (см. D-Kanal) c 16000 bps. Оба используемых канала работают независимо   один от другого для каждой из предлагаемых в ISDN служб.

Пакетная, стапельная обработка; последовательная автоматическая   обработка данных.

(нем.) — см. batch processing.

Бод. Мера скорости передачи данных. 1 бод = 1 бит в секунду.

Зазор между контрольными кольцами. Превышение контрольных   колец над телом цилиндра печатной машины.

(нем.) — см. Exposure.

(нем.). Берлинский формат. Формат газетного листа, равный 315   х 470 мм.

Предварительная, опытная, версия программы, распространяемая   обычно в небольших количествах перед ее массовым коммерческим выпуском среди   экспертов для тестирования в реальных условиях работы.

тестирование оборудования или программы в реальных условиях в качестве   последнего испытания перед выпуском на рынок.

(нем.) — см. Operating System.

(нем.). Кривые Безье. Линии, определяющие кривые, проходящие через   две конечные точки и особенности лежащих на них касательных. Путем деления переходов   все кривые могут быть представлены как кривые Безье. Многие современные графические   программы работают с этой геометрической конструкцией, которая создана французским   инженером Безье.

(нем.) — cм. Illustration, Image, Picture.

(нем.) — см. Image processing.

(нем.). Изменения, выполняемые в отсканированных изображениях,   например, фотографиях для целенаправленного изменения значений светлоты, контраста,   резкости и других их характеристик (см. Bildbearbeitungsprogramm).

(нем.). Программное обеспечение для обработки содержания   цифровых кодированных изображений, полученных путем их создания с помощью программы   рисования или считанных сканером. Различают внутреннюю обработку (формат, позиционирование   и т. д.) и внешнюю обработку или ретушь (изменение содержания и деталей, цветового   оформления, градаций и т. д.).

(нем.). Обозначение информационного массива, в котором хранятся   или архивируются иллюстрационные и относящиеся к ним данные, например, на внешнем   носителе информации (магнитная лента Exabyte, магнитооптический диск, диск Photo-CD).   Формат данных должен давать возможность переработки их на самых различных носителях.

(нем.). Способ цифровой регистрации иллюстраций и их электронной   обработки. Наиболее часто используемый способ состоит в сканировании (см. Scanner)   фотографических оригиналов.

(нем.). Общность способов, используемых в настольных издательских   системах (см. Desktop Publishing), которые принимают наряду со шрифтами и простейшей   графикой также комплексные изображения и документы, а также могут их обрабатывать   и распечатывать.