— см. Electro Luminescent Display.

— электролюминесцентный дисплей

Обмен электронными данными.

Установленный международный стандарт обмена данными в электронной форме для независимого  от фирм делового обращения, используемый вместо бумаги и почты и осуществляемый  через Internet (см.).

Банк данных электронного документа.

Процесс подготовки текста, иллюстраций  и других элементов издания к печати. Обобщенно называют «Допечатные процессы»  или Prepress. 

— см. Computer-aided Publishing и Computer-assisted Publishing.

Электроника. Наука о взаимодействии и о физическом практическом использовании  свободных электронов в вакууме, газах и полупроводниках.

(нем.). Электрохимия. Техника, которая имеет дело с взаимодействием  электрических и химических процессов (например, электролиз, гальванопластика).

(нем.). Электрические проводники, которые обеспечивают поступление  и вывод тока в жидкостях, твердых телах или газах в вакууме.

em> (нем.). Электролиз. Способ эдектрохимии (см. Elektrochemie), с помощью  которого посредством электрического тока материалы в электролитах (проводящие  ток материалы) химически разлагаются или претерпевают химические изменения. Два  электрода, связанные с источником постоянного тока, (катод и анод) погружаются  в электролит. Отрицательные и положительные ионы направляются при этом к проитвоположным  по полярности электродам, где они разряжаются и выделятся в виде нейтральных молекул  (газов и металлов). Путем электролиза добываются легкие металлы (алюминий), производится  очистка металлов или нанесение их на поверхность других материалов электролитическим  путем (например, хромирование). В офсетной печати электролитическим путем на алюминиевые  пластины наносят слой оксида алюминия, который имеет хорошие печатно-технические  свойства.

(нем.) — см. Electronics.

(нем.) — см. E-Procurement.

(нем.). Электронная обработка данных. Технология,  в которой репродукционная камера заменена сканером и компьютером и вся тонокорректура,  ретушь и обработка иллюстраций выполняется с поддержкой ПЭВМ. В течение долгого  времени является синонимом качества репродукции высокого класса High-end. Только  с появлением настольной репродукционной техники стали возможны стапельное оцифровывание  оригиналов, художественная обработка иллюстраций и любое размещение иллюстраций,  текста и графики недорогим путем и в реальном масштабе времени. АСПИ также используются  для процессов оптического распознавания в роботах и автопилотах.

em> (нем.). Электронная обработка данных, сокращенно  EDV.

(нем.). Электронная гравюра. Гравирование цилиндров глубокой  печати с углубленными и переменными по площади ячейками.

(нем.) — см. Computer-aided Publishing и  Computer-assisted Publishing.

(нем.) — см. computer-aided typesetting.

(нем.). Электростатическая печать. Способ печати, в котором  записывающая головка электронно заряжает специальную бумагу. Электризированные  участки при проводке бумаги через ванну с тонером воспринимают заряженные красочные  пигменты. Электростатическая техника используется часто в крупноформатной цифровой  печати.

Растровый процессор RIP (см. Raster Image Processor) PostScript (см.)  фирмы Adobe (см.) определенного класса производительности (см. RISC).

— см. Expanded Memory Specification.

Эмуляция. Выполнение ЭВМ программ, записанных в системе команд другой  ЭВМ для того, чтобы достичь большей совместимости с другими программами или устройствами.

(нем.). Эмульсия. 1. Физически это — смесь двух нерастворимых одна в  другой жидкостей (частицы жира в воде). 2. В фотографии это — светочувствительный  слой, который, однако, физически представляет суспензию галогенидов серебра и  желатина.

«Упакованный ПостСкрипт». Графический и иллюстрационный  формат c пиксельными и/или векторными данными, созданный фирмой Adobe для передачи  данных, предназначенный для включения штриховых графиков или иллюстраций в большие  документы PostScript (см.). Он состоит из хедера (header), который содержит внешнее  описание документа — информацию, необходимую для вывода на экспонирующие устройства  PostScript или принтеры (линиатура растра, углы наклона и форма растровой точки,  характеристическая линия печати и пр.), а также файл PostScript c собственной  информацией об иллюстрациях. Дополнительно к этому описанию иллюстрационный формат  включает изображение с низким разрешением: в версии РС — преимущественно формат  TIFF (см.) или изображение в формате Windows Metafile Format (WMF), а в MAC —  в формате PICT, для представления изображения на экране монитора.

Конечный пользователь.

(нем.) — см. Trimmed size. Окончательный формат. Обрезной формат печатного  продукта.

(нем.). Бесконечная печать. Печать формуляров на ротационных машинах,  которые отпечатанные полотна штанцуют, пробивают отверстия и перфорируют, а затем  складывают посредством зигзагообразной фальцовки или выводят листами. При этом  могут использоваться различные способы печати.

Сертификационный знак экономии энергии. Установлен Управлением по  охране окружающей среды EPA (Environmental Protection Agency) США. Сертифицированный  монитор в режиме ожидания потребляет максимально 30 Вт. Другие, более дифференцированые,  нормы электроснабжения установлены стандартами Nutek (см.) и TCO 92 (см.).

Ускоренный ввод/вывод. При этом речь идет об элементах  DRAM (см. Dynamic random access memory) или VRAM (см. Video random access memory),  которые с помощью промежуточного устройства памяти перед вводом или выводом данных  достигают высокой скорости.

Расширенный; улучшенный; переработанный; усовершенствованный.