Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками  растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати).  Происходит главным образом из-за загрязнения краски бумажной пылью в процессе  печатания. Забивание печатной формы приводит к уменьшению количества полутонов  изображения и снижению качества.

Повторный набор частей текста, требующих внесения поправок в соответствии  с пометками на корректурных оттисках.

В полиграфии — часть тиража. Печатание тиража заводами (частями) на одном  или на разных полиграфических предприятиях осуществляется для ускорения выхода  издания в свет, а также из экономических соображений.

Upper Case  Буквы, отличающиеся от строчных высотой, а иногда и начертанием. С прописных  букв пишут первое слово в предложении, имена собственные и другие слова, в  соответствии с орфографией данного языка. Английское название произошло от  того, что в наборной кассе прописные буквы располагались в верхнем ящике.

Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной  формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает  из-за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате  чего они утрачивают способность отталкивать печатную краску.

Нанесение черной печатной краски на печатающие элементы готовой формы при  контроле ее качества в процессе изготовления.

Полоска бумаги или полимерного материала, служащая для отметки места чтения.  Частным случаем является ленточка-закладка; см. Ляссе.

Нанесение клея на корешок книжного блока для скрепления сшитых между собой  тетрадей.

Нанесение на обрез книжного блока специальной краски (под золото, серебро,  бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида. Применяют для высокохудожественных  и подарочных изданий.

Процесс образования на пористой поверхности запечатываемого материала (бумаги,  картона и др.) достаточно твердой красочной пленки, позволяющей выполнять  дальнейшие операции по обработке печатной продукции. Образование красочной  пленки на поверхности бумажного листа происходит в результате сложного химико-физического  процесса, в начале которого краска, нанесенная на бумагу, прилипает к ней  и связующее вещество частично впитывается в ее поры. Входящие в состав связующего  вещества смолы быстро загустевают. Для ускорения закрепления краски при печатании  на высокоскоростных рулонных машинах в ее состав вводят специальные добавки  (сиккативы), ускоряющие этот процесс.

То же, что и плашка. Большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.

Место перелома бумаги или пленки. Степень прочности бумаги на залом в значительной  мере влияет на долговечность печатных изданий. Особенно важна прочность на  залом бумаги, используемой для печатания географических, топографических и  др. карт, подвергающихся частому складыванию по линиям фальцовки. Термин «излом»  чаще используется по отношению к бумаге и картону, а залом — к пленке и фотоформе.

Вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания краски. Применяются  для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной системе печатной  машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания (в упаковке  для аэрозолей) наносят на поверхность раскатных цилиндров и красочных валиков  пульверизацией. Для удаления замедлителей высыхания достаточно перед началом  работы прогнать через машину небольшое количество макулатурных листов бумаги.  В процессе печатания быстро закрепляющимися печатными красками при остановке  машины на передаточный красочный валик рекомендуется наносить небольшое количество  антиоксиданта. Эта операция необходима для устранения выщипывания бумаги при  пуске машины.

Shoulder  У металлической литеры — свободное пространство на кегельной площадке над  и под очком.

Дефект, состоящий в загустевании и уменьшении текучести печатной краски при  длительном хранении.

См. Зажиривание печатной формы.

Serif  В антиквенных шрифтах — короткий, обычно перпендикулярный штрих, которым  заканчивается основной штрих. В старой литературе иногда называется «отсечка».

Небольшая орнаментальная или изобразительная (иногда сюжетная) композиция,  выделяющая и украшающая начало какого-либо раздела рукописной или печатной  книги.

Asterisk  См. Астериск

1. В формных процессах — фактура печатной формы в виде зернистой, шероховатой  поверхности. В офсетной печати поверхностная зернистость подложки формной  пластины способствует повышению тиражестойкости печатной формы в результате  увеличения поверхности сцепления светочувствительного слоя с подложкой.  2. В фотопроцессах — структура светочувствительного слоя, проявляющаяся после  экспонирования и химической обработки. Она определяется величиной, формой  и расположением кристаллов светочувствительного вещества. Зернистость снижает  разрешающую способность фотоматериалов и определяет их светочувствительность  (чем больше зерно, тем выше светочувствительность).

Char  Условное, символическое обозначение предметов, явлений, понятий. См. также  Буква.

Рисовальщик в России в XVII-XVIII вв., создававший оригиналы для фигурных  и орнаментальных гравюр, рисунки шрифтов, прописывающий золотом и красками  «подносные» экземпляры.

См. Металлизирование обреза.

Ash content  Доля массы минеральных веществ в виде зольного остатка в бумаге, выраженная  в процентах. Зольность косвенно характеризует количество наполнителя в бумаге  (картоне).