1. Способ углубленного гравирования, при котором рисунок наносится кистью  непосредственно на пластину методом выкрывания. В зависимости от художественного  замысла при создании изображения на пластине выкрывание мазками проводят по  нескольку раз, смывая водой после каждого мазка клей, краску и продукты травления.  Получается авторская печатная форма способа глубокой печати.  2. Оттиск, полученный с такой печатной формы.

Создание изображения на формном материале с использованием лазерного излучения  в качестве инструмента гравирования. Применяется при изготовлении печатных  форм в способах офсетной и глубокой печати.

Печатающий аппарат (знакосинтезирующее устройство) ксерографического типа,  в котором изображения символов воспроизводятся лазерным лучом на светочувствительном  барабане, затем следует проявление полученного скрытого электростатического  «изображения» и перенос и закрепление порошкового изображения на бумаге методом  ксерографии.

См. Лазерное печатающее устройство.

Раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или в воде,  создающих после отвердения прозрачную однородную пленку. Предназначен для  отделки печатной продукции. Лак наносят на оттиски в специальных лакировальных  машинах, а также в лакировальных секциях печатных машин. Водорастворимые лаки  наносят на оттиски, используя увлажняющий аппарат офсетной печатной машины.

Облагораживание поверхности оттиска или бумаги нанесением слоя лака.

Laminating  Облагораживание полиграфического листового издания нанесением на его поверхность  методом расплава полимера — термоклея. Частный пример припрессовки пленки.

Водные дисперсии полимеров, главным образом синтетических каучуков. В полиграфии  используются при изготовлении клеев.

1. В картографии — свод условных обозначений с необходимыми пояснениями.  2. Часть подписи к иллюстрации со сведениями о месте хранения и технической  характеристикой изображения.  3. В документальном издании — контрольно-справочные сведения о документе  (поисковые данные, подлинность, язык и пр.).

Покровный переплетный материал, представляющий собой хлопчатобумажную ткань,  на лицевую сторону которой нанесена эластичная пленка из нитроцеллюлозы, пластификаторов,  пигментов, наполнителей, а на изнаночную — слой крахмального грунта.

См. Ляссе.

Ligature  Знак (символ), объединяющий две (и более) буквы. В русском языке лигатуры  не применяются. В латинице чаще всего встречаются как сопряжения ff, fi, as,  st и других пар букв. В частности, используются для обозначения дифтонгов.

Графический элемент набора, служащий для воспроизведения линий различной  насыщенности, формы и рисунка.

Linear deformation  Изменение линейных размеров листа бумаги (как по ширине, так и по длине)  при изменении условий окружающей среды.

Параметр, характеризующий растровую структуру количеством линий на единицу  длины. Типажный ряд растров: 20, 24, 30, 34, 36, 40, 44, 48, 54, 60, 70, 80,  100, 120, 150, 160 линий/см. Вследствие развития электронного растрирования  количество линий в одном сантиметре может быть и дробным, например 39,5; 59,5.  В компьютерном растрировании чаще используются единицы измерения линиатуры  в линиях/дюйм, например 150 линий/дюйм.

Ascender Line  Часть строчной буквы, находящаяся выше линии строчных знаков.

Descender Line  Часть буквы, опущенная ниже базовой линии.

1. Разновидность выпуклой гравюры — ручной способ изготовления формы высокой  печати на линолеуме.  2. Листовое издание, представляющее собой оттиск, сделанный с такой формы.

Строкоотливная наборная машина с круговым движением матриц.

Свойство печатных красок покрывать поверхность запечатываемого материала  (бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии с последующим  разрывом по красочному слою. Совокупность адгезионно-когезионных свойств краски  определяет ее липкость. Повышенная липкость приводит к выщипыванию волокон  печатной бумаги, пониженная — к пылению краски в процессе печатания. Для регулирования  липкости печатных красок используют специальные добавки в них.

Sheet of paper  Часть полотна бумаги (картона) прямоугольной формы.

Число печатных или учетно-издательских листов в тираже одного издания.

Paper (board) in the flat  Бумага, выпускаемая в листах определенного формата.

Устройство, предназначенное для печатания однокрасочных или многокрасочных  оттисков на отдельных листах запечатываемого материала (бумаги, картона, жести  и др.). Листовые печатные машины различают по способам печати (для высокой,  офсетной, глубокой и др.), по формату печатного листа, красочности, конструктивным  особенностям построения печатной секции («резина к резине», трехцилиндровые,  пятицилиндровые, планетарные), по виду печатной формы (ротационные, плоскопечатные),  по структуре модульного построения (линейные, секционные, башенного типа)  и др.

Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или с обеих сторон,  в одну либо несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает  несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.

Каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо  от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают  загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.

(от лат. lit(t)era — буква)  Брусок из типографского сплава, пластмассы или дерева, имеющий на одном из  торцов выпуклое очко. Расстояние между верхней и нижней стенками литеры называется  кеглем. Литеры являются основными печатающими элементами текстовых форм ручного  или монотипного набора.

1. Способ печати с плоского литографского камня-известняка (или близкой по  свойству металлической пластины), на который нанесен рисунок специальным жирным  веществом.  2. Листовое издание, представляющее собой оттиск с изображения, полученного  способом литографии. Особенно хорошо воспроизводятся карандашные рисунки и  акварель с тонкими переходами красочных оттенков.

Литеры с наиболее употребимыми слогами или словами.

Lombardic  Одна из форм версал, сложившаяся в XI в. в Ломбардии, в эпоху «Ломбардийской  Лиги». Использовались как инициалы с каролингским и более поздними минускулами.